-
1 film production staff
English-Russian scientific dictionary > film production staff
-
2 camera crew
1) Техника: киносъёмочная группа, съёмочная бригада, съёмочная группа2) Реклама: операторская группа3) Макаров: операторская группа съёмочного коллектива -
3 Aufnahmestab
сущ.1) кино. съёмочная группа2) кинотех. киносъёмочная группа, основной (творческий) состав киносъёмочной группы, основной (творческий) состав съёмочной группы -
4 picture crew
-
5 film unit
1) Техника: фотокомплект (одоноступенного процесса), съёмочная группа (кино)2) Макаров: киносъёмочная группа, фотокомплект (одноступенного процесса) -
6 photographic team
1) Техника: съёмочная группа (кино)2) Макаров: киносъёмочная группа -
7 Drehgruppe
сущ.кинотех. киносъёмочная группа, съёмочная группа -
8 Drehstab
сущ.1) тех. стержень, работающий на кручение, торсион3) кино. съёмочная группа4) электр. крутильный подвес5) свар. торсионный вал6) кинотех. киносъёмочная группа -
9 équipe de tournage
сущ.тех. киносъёмочная группа, съёмочная группаФранцузско-русский универсальный словарь > équipe de tournage
-
10 Produktionsgruppe
-
11 film production staff
Техника: киносъёмочная группа -
12 Filmkollektiv
сущ.кинотех. коллектив фильма (киносъёмочная группа) -
13 Produktion
сущ.1) общ. представление, выступление (напр., в цирке), продукция, производство (предприятие)2) тех. добыча3) юр. выпуск4) экон. выпуск продукции, выработка, изготовление5) полигр. производительность6) электр. порождающее правило (формализм, используемый в экспертных системах), продукционное правило (формализм, используемый в экспертных системах)7) нефт. эксплуатация8) бизн. производство, отечественное производство, промышленное производство9) дер. (выпускаемая) продукция10) кинотех. киносъёмочная группа, производство (напр., кинофильма) -
14 Produktionsstab
сущ.кинотех. киносъёмочная группа -
15 Team
сущ.1) общ. сотрудники, коллектив (engagiertes Team aus erfahrenen Дrzten - заинтересованный коллектив из опытных врачей)2) геол. отряд, партия3) перен. группа, коллектив, команда (спортивная)4) стр. бригада5) брит. операторская группа, обслуживающий персонал (киносъёмочной камеры)6) кино. съёмочная группа7) полигр. рабочая группа -
16 film
1. [fılm] n1. плёнка; тонкий слой (чего-л.)film crust - тех. твёрдая плёнка
2. фотоплёнка; киноплёнка3. (кино)фильм, (кино)картинаfeature [documentary] film - художественный [документальный] фильм
three-dimensional / часто 3 D/ film - стереофильм
art film - а) экспериментальный, некоммерческий фильм; б) документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п.
to screen [to shoot] a film - показывать [снимать] фильм
the film is on /playing, showing/ - фильм идёт
4. 1) кино, киноискусствоfilm people - кинематографисты, деятели кино
film writer - сценарист, кинодраматург
film company - кинокомпания, кинофирма
film analysis - спец. исследование с помощью киносъёмки
2) (the films) pl разг. кино5. лёгкий туман, дымка6. тонкая нить7. тех. перепонка, оболочка2. [fılm] v1. снимать (кино)фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку2. экранизировать ( литературное произведение)3. сниматься в кино; быть киноактёромthis actor has been filming for many years - этот актёр уже много лет снимается в кино
4. быть подходящим материалом для кино5. 1) покрывать плёнкой, оболочкой2) покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманом (тж. film over) -
17 film
1. n плёнка; тонкий слой2. n фотоплёнка; киноплёнкаphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
roll film — роликовая фотоплёнка, рольфильм
3. n фильм, картина4. n кино, киноискусствоfilm people — кинематографисты, деятели кино
film writer — сценарист, кинодраматург
film company — кинокомпания, кинофирма
5. n лёгкий туман, дымка6. n тонкая нить7. n тех. перепонка, оболочка8. v снимать фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку9. v экранизировать10. v сниматься в кино; быть киноактёромcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
11. v быть подходящим материалом для кино12. v покрывать плёнкой, оболочкой13. v покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманомСинонимический ряд:1. haze (noun) brume; fog; haze; mist; murk; smaze2. membrane (noun) coat; coating; fabric; gauze; integument; layer; membrane; pellicle; skin; thin layer; transparency3. movie (noun) animated film; cartoon; cine; cinema; dramatisation; dramatization; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show; show; video4. make a motion picture (verb) capture; get on film; make a motion picture; record; shoot; videotape5. photographic medium (verb) color film; disc; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette
См. также в других словарях:
Съёмочная группа — Съёмочная группа временный производственно творческий коллектив, непосредственно работающий над созданием фильма, телепередачи, сериала. Постановка любого фильма осуществляется группой творческих и производственных работников, объединяемых… … Википедия
Государственная граница. Солёный ветер — Жанр историко приключенческий Режиссёр Геннадий Иванов Автор сценария Олег Смирнов В главных ролях Федор Сухов … Википедия
SMS Szent István (1914) — Сент Иштван SMS Szent István (1914) … Википедия
Нарты (конный театр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарты (значения). «Нарты» государственный конно драматический театр во Владикавказе, основанный в 1990 году. Театр объединяет в себе драматическое, цирковое, хореографическое, спортивное… … Википедия
После жизни (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. После жизни. После жизни ワンダフルライフ Жанр драма … Википедия
Бальное платье (фильм) — Бальное платье Жанр Романтическая мелодрама Режиссёр Маргарита Касымова Ирина Волох В главных ролях Марина Могилевская Анастасия Немоляева Виолетта Нестерович Татьяна Бовкалова … Википедия
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия
Съёмка (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. Съёмка процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства. Содержание 1 Технология съёмки … Википедия
Хлопушка (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хлопушка. «Хлопушка» кинематографическая … Википедия
Телевизир — Съемочная группа у мониторов видеоконтроля Телевизир комплекс устройств, позволяющий осуществлять контроль качества отснятого фильма при помощи видеозаписи (видеоконтроль) непосредственно на съёмочной площадке, н … Википедия
Нечто (фильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нечто. Нечто The Thing … Википедия